ילדת התם שלי, מעת לעת

זאב כחל
1990
 

Read the Translation
   
קַבְּלִי דְּרִישַׁת שָׁלוֹם מִזְּאֵב בּוֹדֵד כָּמוֹנִי
קַבְּלִי דְּרִישַׁת שָׁלוֹם לְלֹא מִלָּה אַחַת
בָּעֶרֶב הַיּוֹרֵד הִתְחַשְׁבֵּנוּת הִיא עֹנִי
שׁוּב בָּאָה הַשַּׁבָּת, וְאָנוּ—בְּנִּפְרֵד.

אַרְבַּע שָׁנִים מֵאָז עָזַבְתְּ הַבַּיִת
וּבָאָרוֹן תְלוּיָה שִׂמְלָה אַחַת,
הָעֶרֶב בָּא. יוֹשֵׁב נְסִיךְ הַפיִט
עִם אַרְבָּעָה קִירוֹת שָׁרוּי לְבַד.

וּמָה פָּתַרְתְּ?
                גַּם אַתְּ לְבַד בָּעֶרֶב
מוּל קֻפְסָה טִפְּשִׁית שֶׁל טֶלֵוִיזְיָה אַתְּ:
הִתְחַשְׁבֵּנוּת, כְּמוֹ כֵּפֶל לַהַב
שׁוֹלַחַת פְּגִיעוֹתֶיהָ לְכָל צַד.

תּוֹהֶה תִּנוֹק חָדָשׁ עַל הָעוֹלָם שֶׁלָּנוּ
וּמִישֶׁהוּ חוֹשֵׁב, לְשֵׁם מָה הוּא נוֹלָד?
הַאִם עוֹדֵךְ זוֹכֶרֶת הַשְּׁתִיקוֹת שֶׁלָּנוּ
יוֹרֶדֶת מְהֻרְהֶרֶת שׁוּב מַלְכַּת שַׁבָּת.

חָלְפוּ יְמֵי הָרוֹגֶז וְקְנְאָה עוֶּ
רֶת
וּמַשֶׁהוּ פְּנִּימָה הִסְתַלֵק וָמֵת,
אִם מֵתָה הַעַצְבוּת, גַּם הַשִׂמְחָה עוֹבֶ
רֶת
יַלְדַּת הַתֹם שֶׁלִי, מֵעֵת לְעֵת.





 
 
 
Uvi Art Gallery