No Longer

by Zeev Kachol
(Translated by Uvi Poznansky)
1988
 
 
Read the Original
  

No longer will I carry you in my arms, little girl
You grew up fast. And daddy’s back has bent.
        You learned to walk by yourself
And yet for me you’ll always remain a baby
Even though your have spread your wings, left the nest
And your own nest have built somewhere out there.

Now I am alone.
       Supported by memories...
Sitting in the park for hours
       Watching someone else’s children.
Time ticks slowly
        But it vanishes fast!
And a seagull up above
        Soars overhead
Oh, white-winged seagull         
        Carry my prayer
Faraway over the interval
        To the roof over my daughter.








 
 
 
Uvi Art Gallery